這次回上海買了三片碟－少年屁、西遊、還有一零一次求婚.....老實說，現在的我有時候訊息非常的落後，常常都是從網頁的側邊列得知有些新聞。尤其是很多電影我都是等到下片了才知道.....呃~~~下片了！就像死神的聖物下，我千方百計的跑回台灣看了上集，卻在下集下片三四個月後才發現.....下片了，而且是中國下片後的三四個月！一零一次求婚也是，我一直到了要上片前的兩個禮拜才知道有人翻拍這部片呀。
沖著對老片的愛好、對林志玲的喜好以及陳正道加林志玲的二次合作，我還是決定來看看這部片。當然啦！導演我對不起你，我看的是碟！不過，就算不是買了碟，我可能也是過幾天看看iTV吧！呵呵呵呵~~~~~iTV不是我出錢，買碟還是用我自己的錢，所以就別太苛責我了！
哈拉了太多，切入主題，開始談片！說真的，對於陳正道、林志玲、幸福額度讚譽有加的我而言，這部片只能說.....是部大爛片！片中融合原劇中的幾個非常重要的元素－美女提琴手、窮酸工頭、車禍死亡而缺席的新郎.....這些都不用說，沒有這些，也就沒有這部戲了！其他的舉凡，義無返顧的豪賭、馬路上的達臂當車、紅酒宴會、把鑽戒丟入海裡、還有那個巨大的螺絲帽.....等等，幾乎整片中重要的橋段都出來了！只不過.....真的湊得很爛，整部戲接的很不協調。很多地方都好像是爲了湊橋段而湊出來的，前後真的很難接在一起。或許吧！要用兩個小時的時間塞下一部十二集的連續劇真的有點困難吧！不過，還是得說，真的.....對不起老影迷！
片中，其實也是有幾個可以稱讚的地方！譬如，那兩個過場的黃埔江拍的挺好看的！這樣說有沒有太悲劇了點？呵呵！當然！不是只有這些啦！下面慢慢舉例，
首先是，原劇中薰的爸爸來了，因為薰沒空所以請達郎幫忙接待的那一段，電影中改成了薰的師傅來了，由黃達接待。這一段有兩個值得說好的地方！看過原劇的都知道薰跟妹妹住的並不是什麽太過豪華的房子，那間房子也比達郎和他弟的房子大不到那裡去，所以這裡出現一個從鄉下來的父親，我想還不算是太突兀的劇情。然後葉薰那棟房子在上海.....呃，我們就不說應該是多少錢了，反正我現在只打算拼拼看昆山的房子，上海.....鳥籠我都買不起！如果這時候，再來個葉薰的老爸爸從鄉下來......我只能說黃達，對於這種女人你圖什麽呀！開開眼吧！所以，這段改編成師傅來訪的劇情，我覺得還不錯，值得讚賞！另外，當然就是星野先生出現的時候了！這個梗，我想只有老影迷才可以體會了！在不瞭解原劇的人眼裡，雖然只是個不起眼的日本老頭，但是對老影迷來說.....哇～正牌達郎出現了！尤其是他在鼓勵黃達的時候，不經讓人想著.....“これはあの星野さんですか？”一直到星野先生打開皮包秀出矢吹薰的照片的時候.....好吧！導演，你還算對得起我們廣大的老影迷們！
再來是，葉薰到工廠找黃達的時候，在场景后面一個巨大的“富”字，配上身邊的人問黃達的“現實點吧！咱們能給她啥？”，這樣的反差的確形成了強烈的對比！
接着是，黃達在音樂廳外看到了葉薰的巨幅照片和黃達當時合不攏嘴的表情，那種天差地遠的距離更是彰顯了兩人之間巨大的差距！
最後是，男主二的部份了！原劇中，後面出現的是一個長得跟那個車禍的未婚夫一樣的男人，雖然像但畢竟不是同一個人，七除八扣男主角還是有機會的；然而，電影裡的人起死回生了.....按照常理，男主角這樣比起來是不太會有機會啦！不過，後來出現的男主二似乎被轉的有點硬的人格上有些缺陷，對男主角的不友善、對女主角的不體貼、甚至對人生的逃避.....好吧！導演，你是替男主角增添了一些機會，這點算是轉的還算好。但是，這樣的人格缺陷，我想不是這三年才變化的，以女主角的個性怎麼可能相戀那麼多年都沒發現還可以論及婚嫁？這個部份老實說真的有點說不過去！
後面再來說說些真的有點突兀的地方！
首先是彩票，達郎當時是花光了年終獎金買了兩疊的馬票，很簡單的兩個人只要一起看完一場賽馬就好了。偉大的導演讓黃達買了兩萬元的彩券！上海的彩票單注金額是.....呃.....兩萬塊.....呃.....是要男女主角對到哭吧？
再來是螺絲帽，這個螺絲帽出現的時間點也太怪了吧？原劇是在馬路上施工的工地，裝裝水管難免會有大顆的螺帽在地上。電影裡的濕地.....應該是有人在修船的時候丟出來的吧！
還有女主角在攝影棚裡拿出螺絲帽的片段.....呃！小姐！你的那個螺絲帽是從哪裡拿出來的呀？你以為你是哆啦A夢嗎？還是想要我晚上多了A夢？(不經讓我想起了葛雷堡的神力女超人，總是會拿出條奇怪的炸彈！) 話說小姐，你今天大婚耶！請問你在內衣裡放了那麼大的一顆螺絲帽幹什麼？如果是拉出一條項鏈帶著螺帽也就算了，居然是掏出來的！留著洞房檔手指虎來K新郎嗎？
最後是“Say Yes”。不知道是不是翻唱的太爛了不好意思播。記得電視劇中只要一到重要片段，一定會響起“登～登～登～登～”的旋律，在電影裡頭，別說前奏，連歌都好小聲，實在沒有什麽fu.....
至於主角，黃渤的確有武田鐵矢那個憨厚老實又窮酸的形態，但是林志玲缺少了淺野溫子的那份氣質。這部份也是失敗，雖然女神有女神自己的氣質，但是跟當時的淺野溫子相比，還是差了那麼一點！
反正這整部片在我心裡呢？套句老派人的話，總而言之，言而總之，一言以蔽之.....差！頂多給你個59分，看看會不會有人再出來幫你多投一票吧！
失望~
留言列表
